菜根譚翻譯冰無漪 菜根譚翻譯10點 人之有生也,如太仓之粒米,如灼目之电光,如悬崖之朽木,如逝海之一波。

知此者如何不悲?如何不乐?如何看他不破而怀贪生之虑?如何看他不重而贻虚生之羞? 鹬蚌相持,兔犬共毙,冷觑来令人猛气全消;鸥凫共浴,鹿豕同眠,闲观去使我机心顿息。

迷则乐境成苦海,如水凝为冰;悟则苦海为乐境,犹冰涣作水。

可见苦乐无二境,迷悟非两心,只在一转念间耳。

遍阅人情,始识疏狂之足贵;备尝世味,方知淡泊之为真。

地宽天高,尚觉鹏程之窄小;云深松老,方知鹤梦之悠闲。

两个空拳握古今,握住了还当放手;一条竹杖挑风月,挑到时也要息肩。

阶下几点飞翠落红,收拾来无非诗料;窗前一片浮青映白,悟入处尽是禅机。

忽睹天际彩云,常疑好事皆虚事;再观山中闲木,方信闲人是福人。

东海水曾闻无定波,世事何须扼腕?北邙山未省留闲地,人生且自舒眉。

天地尚无停息,日月且有盈亏,况区区人世能事事园满而时时暇逸乎?只是向忙里偷闲,遇缺处知足,则操纵在我,作息自如,即造物不得与之论劳逸较亏盈矣!

“霜天闻鹤唳,雪夜听鸡鸣,”得乾坤清纯之气。

“晴空看鸟飞,活水观鱼戏,”识宇宙活泼之机。

闲烹山茗听瓶声,炉内识阴阳之理;漫履楸枰观局戏,手中悟生杀之机。

芳菲园林看蜂忙,觑破几般尘情世态;寂寞衡茅观燕寝,引起一种冷趣幽思。

会心不在远,得趣不在多。

盆池拳石间,便居然有万里山川之势,片言只语内,便宛然见万古圣贤之心,才是高士的眼界,达人的胸襟。

心与竹俱空,问是非何处安脚?貌偕松共瘦,知忧喜无由上眉。

趋炎虽暖,暖后更觉寒威;食蔗能甘,甘余便生苦趣。

何似养志于清修而炎凉不涉,栖心于淡泊而甘苦俱忘,其自得为更多也。

席拥飞花落絮,坐林中锦绣团[衤因];炉烹白雪清冰,熬天上玲珑液髓。

逸态闲情,惟期自尚,何事处修边幅;清标傲骨,不愿人怜,无劳多买胭脂。

天地景物,如山间之空翠,水上之涟漪,潭中之云影,草际之烟光,月下之花容,风中之柳态。

若有若无,半真半幻,最足以悦人心目而豁人性灵。

真天地间一妙境也。

“乐意相关禽对语,生香不断树交花”,此是无彼无此得真机。

“野色更无山隔断,天光常与水相连”,此是彻上彻下得真意。

吾人时时以此景象注之心目,何患心思不活泼,气象不宽平!


人之有生也,如太倉之粒米,如灼目之電光,如懸崖之朽木,如逝海之一波。

知此者如何不悲?如何不樂?如何看他不破而懷貪生之慮?如何看他不重而貽虛生之羞? 鷸蚌相持,兔犬共斃,冷覷來令人猛氣全消;鷗鳧共浴,鹿豕同眠,閑觀去使我機心頓息。

迷則樂境成苦海,如水凝為冰;悟則苦海為樂境,猶冰渙作水。

可見苦樂無二境,迷悟非兩心,只在一轉念間耳。

遍閱人情,始識疏狂之足貴;備嘗世味,方知淡泊之為真。

地寬天高,尚覺鵬程之窄小;雲深松老,方知鶴夢之悠閒。

兩個空拳握古今,握住了還當放手;一條竹杖挑風月,挑到時也要息肩。

階下幾點飛翠落紅,收拾來無非詩料;窗前一片浮青映白,悟入處儘是禪機。

忽睹天際彩雲,常疑好事皆虛事;再觀山中閑木,方信閒人是福人。

東海水曾聞無定波,世事何須扼腕?北邙山未省留閑地,人生且自舒眉。

天地尚無停息,日月且有盈虧,況區區人世能事事園滿而時時暇逸乎?只是向忙裏偷閒,遇缺處知足,則操縱在我,作息自如,即造物不得與之論勞逸較虧盈矣!

“霜天聞鶴唳,雪夜聽雞鳴,”得乾坤清純之氣。

“晴空看鳥飛,活水觀魚戲,”識宇宙活潑之機。

閑烹山茗聽瓶聲,爐內識陰陽之理;漫履楸枰觀局戲,手中悟生殺之機。

芳菲園林看蜂忙,覷破幾般塵情世態;寂寞衡茅觀燕寢,引起一種冷趣幽思。

會心不在遠,得趣不在多。

盆池拳石間,便居然有萬里山川之勢,片言隻語內,便宛然見萬古聖賢之心,才是高士的眼界,達人的胸襟。

心與竹俱空,問是非何處安腳?貌偕松共瘦,知憂喜無由上眉。

趨炎雖暖,暖後更覺寒威;食蔗能甘,甘餘便生苦趣。

何似養志于清修而炎涼不涉,棲心於淡泊而甘苦俱忘,其自得為更多也。

席擁飛花落絮,坐林中錦繡團〔?因〕;爐烹白雪清冰,熬天上玲瓏液髓。

逸態閒情,惟期自尚,何事處修邊幅;清標傲骨,不願人憐,無勞多買胭脂。

天地景物,如山間之空翠,水上之漣漪,潭中之雲影,草際之煙光,月下之花容,風中之柳態。

若有若無,半真半幻,最足以悅人心目而豁人性靈。

真天地間一妙境也。

“樂意相關禽對語,生香不斷樹交花”,此是無彼無此得真機。

“野色更無山隔斷,天光常與水相連”,此是徹上徹下得真意。

吾人時時以此景象注之心目,何患心思不活潑,氣象不寬平!


菜根譚翻譯,菜根譚心得,菜根譚白話翻譯 洪應明,菜根譚翻譯對照,菜根譚全文,菜根譚作者,菜根譚註解,佛光菜根譚,菜根譚解釋,菜根譚選菜根譚,北邙山, 芳菲,何似养, 芳菲園,舒眉,甘余,勞逸,林中錦,天際彩雲

西廂記|千字文|家|徐志摩|李白|言情小說|陶淵明|寓言|朱自清|西遊記|聊齋志異|儒林外史|人間詞話|散文|三國志|成語|字典|三國演義|龍族|張愛玲|水滸傳|修辭|唐詩|三十六計|典故|十二金釵|三字經|紅樓夢|詩|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008052205919 冰無漪

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 黛兒 的頭像
    黛兒

    黛兒的小天地

    黛兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()